wordpress-seo
domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init
action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/doc/www.runczech.dev/www/wp-includes/functions.php on line 6114polylang
domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init
action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/doc/www.runczech.dev/www/wp-includes/functions.php on line 6114Milí Budějčáci, vážení spoluobčané,
již po dvanácté se v našem městě poběží závod Mattoni 1/2Maraton České Budějovice. Letos v osvěženém formátu jako součást Mattoni Running Festivalu České Budějovice. V sobotu 1. června se ulice metropole promění v běžeckou dráhu s tisíci běžci. Rodinné týmy, štafetové páry či jednotlivci a nově také běžci v závodě na 5 km tak poměří své síly se soupeři, ale především sami se sebou. Se svou vůlí, kondicí a vytrvalostí. Jedno je však jisté. Na každého běžce čeká v cíli medaile. Letošní ročník budou opět provázet nutná dopravní omezení. Je to v zájmu bezpečnosti běžců, fandících diváků, ale i kvůli zabezpečení plynulosti dopravy. Prosím, abyste přijali s pochopením některá nezbytná opatření v den konání závodu. Zároveň si vás dovolujeme pozvat do ulic, přijďte se zúčastnit nebo běžcům fandit, vždyť Budějovice jsou městem sportu.
Dagmar Škodová Parmová – primátorka statutárního města České Budějovice
Carlo Capalbo – předseda organizačního výboru
Veškeré informace najdete také v našem letáku níže.
platí po celé trase závodu 1/2Maratonu od 17:30 do 22:30, v trase rodinné míle od 16:00 a v trase nového Závodu na 5km od 14:00. Níže uvedené časy jsou orientační, pořadatel vyvine maximální snahu o dodržení níže uvedených časů.
V sobotu 1. 6. 2024 dojde v souvislosti s pořádáním akce Mattoni Running festival České Budějovice k výluce provozu MHD v centru města a jeho okolí v čase od 14:00 do 22:30. Po tuto dobu budou dočasně zrušeny následující zastávky: Areál VŠTE, Blahoslavova, Čéčova, Družba – IGY, Husova kolonie, Jeronýmova, Jírovcova, Karla IV. (po celý den), Mariánské náměstí, Metropol (pouze směr Lidická), Náměstí Přemysla Otakara II. (po celý den), Okružní – točna, Palackého náměstí, Piaristická (po celý den), Poliklinika Sever, Pražské sídliště, Průběžná, Senovážné náměstí – pošta, Skuherského, Strakonická – obchodní zóna (pro linky 5, 6, 9), U Soudu (pouze směr Mánesova), U Trojice, U Zelené ratolesti, U Zimního stadionu, Voříškův Dvůr (pouze pro linky 5, 9), Žerotínova.
Podrobné informace o změnách a výlukách MHD naleznete na www.dpmcb.cz, na dopravní informační lince 720 820 820 a na www.runczech.com. Informace budou rovněž vyvěšeny na zastávkách MHD.
Zákazy zastavení budou platit v den závodu 1. 6. od 08:00 v ulici Karla IV., Senovážné náměstí (v úseku Karla IV. – Lannova tř.), Na Sadech, Pražská tř., Husova a Krajinská; ve zbylých ulicích trasy 1/2Maratonu bude platí zákaz zastavení 1.6. od 10:00. Zákaz zastavení na nám. Přemysla Otakara II. bude platit již od 31. 5. 2024 od 18:00, a částečně od 12:00 z důvodu přípravných prací.